This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 '11 esl>eng encaje de fondos cash reserve pro closed ok
- Jan 9 '11 eng>esl named to the Dow Index Sustainibility Index for North America, fuimos nominados pro closed ok
- Jan 8 '11 eng>esl come in well below entrar (al mercado) con precios muy inferiores pro closed ok
- Jan 8 '11 eng>esl previous cash cost guidance costo recomendado anteriormente pro closed ok
- Jan 8 '11 eng>esl lump sum budget price precio global estimado, cotización del precio global pro closed ok
- Jan 8 '11 eng>esl enhanced the overall value proposition for our shareholders mejoramos la propuesta de valor global para nuestros accionistas pro closed ok
4 Jan 8 '11 eng>esl correspondingly strong revenues, cash flow and earnings. e ingresos, flujo de caja y ganancias proporcionalmente sólidos pro closed ok
4 Jan 8 '11 eng>esl on a by-product basis. por producto pro closed ok
- Jan 7 '11 eng>esl a clear focus on execution y un bien definido interés/concentración en la ejecución pro closed ok
4 Jan 7 '11 eng>esl building blocks in place to set the stage for echamos los cimientos para crear las condiciones... pro closed ok
4 Jan 5 '11 eng>esl Cross Divisional entre divisiones / interdivisional pro closed ok
4 Dec 27 '10 eng>esl "fiscal policy restraint" la restricción de la política fiscal pro closed ok
- Dec 27 '10 eng>esl qualifying the corporation to transact habilitar a la sociedad para hacer negocios pro closed ok
- Dec 27 '10 eng>esl pipeline proceso de administración pro closed ok
4 Dec 24 '10 esl>eng un mes de calaje a one-month lag pro closed ok
- Dec 26 '10 eng>esl Transfer of shares cesión de acciones pro just_closed no
- Dec 26 '10 eng>esl drafts on letras de cambio pro open no
4 Dec 24 '10 esl>eng set a set set by set / one set at a time pro closed ok
- Dec 23 '10 esl>eng OPA sobreviniente upcoming takeover bid pro closed no
- Dec 23 '10 eng>esl balance cerrado closing balance as of pro just_closed no
4 Dec 23 '10 eng>esl PI performance index = índice de rendimiento pro closed ok
4 Dec 22 '10 eng>esl Associate General Counsel asesor jurídico de la empresa pro closed ok
4 Dec 21 '10 esl>eng Apoderado de un banco legal representative pro closed ok
- Dec 12 '10 esl>eng Operaciones de analítica analysis operations pro open no
4 Dec 12 '10 esl>eng relajación easing pro closed ok
4 Dec 8 '10 esl>eng Gr. gramos (gr.) pro closed ok
4 Dec 8 '10 esl>eng Evoluc. reciente recent development/evolution pro closed ok
- Dec 8 '10 eng>esl to the effect that para que, a fin (con el propósito de) que pro open no
- Dec 8 '10 eng>esl Americas Securities Services Forum foro de servicios bursátiles de los Estados Unidos pro just_closed no
- Dec 6 '10 eng>esl portfolio overweight cartera con sobreponderación de valores a largo plazo pro closed no
4 Dec 6 '10 esl>eng enajenaciones transfer of title and possession of their properties pro closed ok
- Dec 6 '10 eng>esl holiday cash dinero para sus vacaciones pro closed ok
3 Dec 5 '10 eng>esl bond exposure exposición a bonos "más seguros" pro closed ok
4 Dec 5 '10 esl>eng Sobre la propia plaza in the same city pro closed ok
4 Dec 5 '10 esl>eng Nominas en divisas hard-currency denominated payrolls pro closed ok
- Dec 3 '10 esl>eng garantia constituida guarantees pro closed ok
- Nov 30 '10 esl>eng Diagnóstico Situacional en Comunicación diagnosis of communication status pro closed ok
- Nov 30 '10 eng>esl notional pooling centralización hipotética pro closed ok
4 Nov 29 '10 eng>esl into allegation por acusaciones pro closed ok
- Nov 24 '10 eng>esl FIRE SUPERVISOR POSITION encargado de coordinación en caso de incendio pro open no
4 Nov 16 '10 eng>esl Articulate the impact explicar el impacto pro closed ok
- Nov 15 '10 esl>eng Empresa vehicular instrumental company pro closed ok
- Nov 14 '10 esl>eng fuese declarada en situación legal de concurso should a meeting of creditors be called pro closed ok
4 Nov 14 '10 eng>esl national financial switch el cambio nacional del manejo de las finanzas pro closed no
- Jun 12 '09 eng>esl share price appreciation alza de las cotizaciones de las acciones pro closed no
- Nov 7 '10 eng>esl discuss each discussion topic analizarán/debatirán cada tema pro closed ok
3 Nov 2 '10 esl>eng lo verifica which is verified by pro closed ok
- Oct 30 '10 eng>esl securities/guarantees/warranties "sutiles" diferencias pro closed ok
- Oct 30 '10 eng>esl mandates exige pro closed ok
- Oct 29 '10 esl>eng algo en firme once we close the deal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered